De situatie: onze overbuurmannen op de camping zijn de soort Statler and Waldorf. Ze hebben beiden een caravan, een vrouw en twee of drie kleine kinderen in de leeftijd van anderhalf tot zeven. Ze lullen de hele dag maar door over van alles en nogwat. Het is natuurlijk lastig met kleine kinderen om diepgaande gesprekken te houden, alhoewel na tienen gaat het wel los. Maar overdag is het lang leve het gemak, zoveel mogelijk zorgen dat de inspanning tot een minimum beperkt blijft. Met de luier verschonen als de vrouw weg is, blijven ze net zo lang wachten tot de dames weer terug zijn.
En hebben ze het vermoeden dat de dames in aantocht zijn dan worden ze actief. Net alsof ze de hele dag druk zijn. Uitgeteld ligt Statler weer in een stoel terwijl moet worden nagedacht over het eten. Tegen tienen liggen de vrouwen echt uitgeteld in bed. De mannen sluiten om een uur of één af, met het laatste koude biertje. Mannen zijn allemaal het zelfde, op vakantie.